octubre 2016 Maikshine MAIKSHlNE

TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA: CLONES (E INSPIRACIONES) DE MODA OTOÑO 2016

viernes, octubre 28, 2016

OUTFIT • LAST WARM DAYS: NAVY & ROUGE

jueves, octubre 20, 2016

¡Hola chic@s! ¿Qué tal estáis? Hoy quería enseñaros un look de esos últimos días de calorcito, cuando acababas dejando la chaqueta en el coche... al menos en las horas centrales del día ;)

Hi guys! How are you? Today I'm gonna show you an outfit about those last warm days of Autumn, when you have to leave your jacket in the car... at least during the middle hours of the day ;)

Photos by: Photo Art Lucas

Ya con pantalón largo, pero estirando al máximo las sandalias, para un día de turisteo por el País Vasco-Francés, decidí estrenar mi top marinero en rojo con manga 3/4. Es de la nueva colección de Compañía Fantástica, marca española muy "cuqui" que vende en tiendas muy "cuquis" (valga la redundancia) y otras grandes como Zalando o El Armario de la Tele.

Wearing (at last!) long pants, but still with sandals, to spend a day exploring the French Basque Country, I decided to wear my new navy & "rouge" top. This 3/4 lenght sleeved top, is part of the new collection of Compañia Fantástica, a Spanish "cute" brand who sell in cute stores and other big stores like Zalando.

Como hace un ligero vuelo en la cintura (forma de A), me pareció buena idea combinarlo con un vaquero campana, jugando con los volúmenes. Además tiene unos pequeños volantes en la costura de los hombros, que le aportan estructura y un toque muy preppy.

The blouse is wider at the bottom, so I thought it would be a good idea to combine it with a flared jeans, playing with volumes. The blouse also has small ruffles over the shoulders, which give structure and a "preppy" touch.

Como nos hizo un día de sol increíble, llevé también mis nuevas gafas de sol de Furla, (otro regalo de cumple, gracias hermanita!!) que no pueden gustarme más. La forma de ojo de gato es súper femenina y le van genial al conjunto: muy lady!

It was a really sunny day, so I also wore my new Furla sunglasses (other B-day present, thank you, sis!!) that I love. The cat eye shape is very feminine and match perfectly with the outfit: lady like!

Los que me conocen, saben que tengo bastante problema a la hora de elegir gafas de sol, porque tengo el rostro muy estrecho y suelen quedarme grandes. La mayoría de las veces tengo que optar por modelos muy curvados, y me frustra bastante no poder ponerme maxi-gafas u otro tipo de modelos que me gusten. Sin embargo, este modelo de gafas de sol de Furla me va perfecto, y son preciosas!!!! Hay varios colores de este modelo, pero a mí me enamoró la montura de carey con el toque turquesa.

My close people know that I usually have problems to find a pair of sunglasses, because I have a thin and long face. Most of the time I have to choose very curved models, and it frustrates me because I can't wear maxi glasses or other models that I like. However, this model of Furla sunglasses fits me very well, and they are beautiful and trendy!! There are several colors of this model, but I love my horn-rimmed sunnies with a turquoise touch on the top.

En internet, las he encontrado en la web de Gafas World (donde alguna vez he comprado lentillas - sí, soy miope- ), y a un precio bastante rebajado. Así que si os gusta este modelo os dejo el enlace ►Gafas de sol montura de gato - Furla◄.

Es curioso porque se las probó mi hermana que no tiene problemas y suele llevar gafas grandes, y también le quedan bien, así que supongo que es un modelo bastante versátil en cuanto a forma de cara.

Looking for this sunnies on the Internet, I have found them on Gafas World (I have shop contact lens occasionally in this site - yep, I'm nearsighted), and they have a great discount. So, if you like this sunglasses here you are the link ►Furla sunglasses◄. Curiosly, when my sister put my sunnies on, we both saw that they fit her very well too, so I guess it's a pretty versatile model for differents face shapes.

Y ya con este outfit, doy por finalizados los looks de entretiempo, que ya era hora... Os dejo con más fotos que por cierto, no os lo he dicho, son en el pueblo de Saint Jean de Luz - San Juan de Luz . Esta localidad costera vasco-francesa está a tan sólo 30 minutos en coche de San Sebastián y además prácticamente al lado de Biarritz (un imprescindible de la zona).

This will be the last between-seasons outfit, at last... ;) You can take a look at the rest of pictures below and, by the way, this photos where taken in Saint Jean de Luz , a seaside town of the French-Basque Country, about 30 minutes from San Sebastian and very close to Biarritz (a musthave to visit around this area).